The 1st one is a version as done by The Travellers from their 1967 Centennial album "This Land".
The 2nd version is from "Traditional Songs of the Voyageurs" which tell the complete story (with English translation). (Mark)
***1st WORD document revised June 9 2015 - SR June 9 2015***
~~~ChordPro Verson UPDATED June 11, 2015 CEL~~~
A video for this song: